Wohnen · Mieten

Wohnungskündigung per E-Mail an den Vermieter schreiben

Mit einer Auszugsmitteilung (der Kündigung des Mietverhältnisses) teilen Sie Ihrem Vermieter mit, dass Sie ausziehen. Wenn Daten, Ton und Details stimmen, schützen Sie Ihre Kaution und Ihren guten Ruf. Hier steht genau, was Sie schreiben sollten — plus eine Vorlage, die Sie mit einem Tippen versenden können.

⏱ 4 Min. Lesezeit✅ Inklusive Vorlage🌍 Funktioniert in 40+ Sprachen

Die meisten Mietverträge verlangen eine schriftliche Kündigung, und E-Mail wird inzwischen weithin akzeptiert — aber nur, wenn sie klar, datiert und professionell ist. Eine vage Textnachricht schützt Sie im Streitfall nicht. Die gute Nachricht: Eine korrekte Kündigung ist kurz und folgt einer einfachen Struktur.

Welche Kündigungsfrist gilt?

Prüfen Sie zuerst Ihren Mietvertrag — er hat das letzte Wort. Als Faustregel gilt:

  • 30 Tage sind das häufigste Minimum bei monatlich kündbaren Mietverhältnissen.
  • 60 oder 90 Tage werden oft bei längeren oder befristeten Mietverträgen verlangt.
  • Gerechnet wird ab dem Datum, an dem der Vermieter die Kündigung erhält, nicht ab dem Versanddatum.

Im Zweifel kündigen Sie lieber früher als später — und bitten Sie immer um eine schriftliche Bestätigung, dass Ihr Vermieter die Kündigung erhalten hat.

Was in eine Wohnungskündigung per E-Mail gehört

  • Eine klare Betreffzeile — z. B. „Kündigung des Mietverhältnisses — [Ihre Adresse]“.
  • Das Datum, an dem Sie die Kündigung senden.
  • Ihr vollständiger Name und die Mietadresse (inklusive Wohnungsnummer).
  • Ihr geplanter Auszugstermin — nennen Sie ein konkretes Datum.
  • Ein kurzer Satz, dass diese E-Mail als offizielle schriftliche Kündigung gemäß Mietvertrag gilt.
  • Eine Nachsendeadresse für die Kautionsrückzahlung sowie Telefonnummer/E-Mail.
  • Eine kurze, höfliche Bitte, einen Termin für die Wohnungsübergabe oder Abnahme zu vereinbaren.
💡 Kautions-Tipp

Erwähnen Sie höflich, dass Sie einen Übergabetermin vereinbaren und das Vorgehen zur Rückzahlung der Kaution klären möchten. Schriftlich festgehalten schafft das einen Nachweis und beschleunigt die Rückzahlung.

Bleiben Sie professionell und freundlich im Ton

Auch wenn Sie wegen Problemen ausziehen: Bleiben Sie höflich — Ihr Vermieter ist eine mögliche Referenz für die Zukunft. Ein respektvoller, sachlicher Ton sorgt für schnellere Kooperation bei Kaution und Übergabe. Sie müssen nicht begründen, warum Sie ausziehen, aber ein freundlicher Satz hilft, die Beziehung zu erhalten.

Vorlage: Wohnungskündigung per E-Mail

📧 Kündigung des Mietverhältnisses — Vorlage
Betreff: Kündigung des Mietverhältnisses — Eichenstraße 14, Whg. 3B Sehr geehrte/r [Name des Vermieters], ich hoffe, es geht Ihnen gut. Hiermit kündige ich das Mietverhältnis für die Wohnung Eichenstraße 14, Whg. 3B, fristgerecht. Mein geplanter Auszugstermin ist der [konkretes Datum], entsprechend der im Mietvertrag vereinbarten Kündigungsfrist. Wir haben sehr gerne hier gewohnt und danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit während der Mietzeit. Für eine reibungslose Übergabe vereinbare ich gerne einen Termin für die Endabnahme und kläre mit Ihnen das Vorgehen zur Rückzahlung der Kaution. Meine Nachsendeadresse für die Kaution lautet [neue Adresse]; Sie erreichen mich unter [Telefonnummer] oder [E-Mail]. Bitte bestätigen Sie mir kurz den Erhalt dieser Kündigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich freue mich auf einen reibungslosen Abschluss. Mit freundlichen Grüßen [Ihr Name]

Ihre Wohnungskündigung mit einem Tippen schreiben

Sie müssen das alles nicht selbst formulieren. Beschreiben Sie Ihre Situation mit Email Writer in einem einzigen Satz und wählen Sie einen Ton — die App schreibt die vollständige, professionelle Kündigung für Sie, Betreffzeile inklusive.

Tippen Sie einfach einen Prompt wie:

Meinem Vermieter mitteilen, dass wir in 2 Monaten ausziehen

Wählen Sie die Länge Mittel und den Stil Professionell oder Höflich, tippen Sie auf Verfassen — und Sie erhalten in Sekunden eine versandfertige Kündigung. Ihr Vermieter spricht Französisch, Spanisch oder eine andere Sprache? Tippen Sie auf Übersetzen und senden Sie sie in einer von über 40 Sprachen.

Email Writer App-Icon

Die perfekte Kündigung in Sekunden senden

Email Writer entwirft Ihre Wohnungskündigung, trifft den richtigen Ton und übersetzt sie — kostenlos für iPhone & iPad.

Email Writer laden

Häufig gestellte Fragen

Reicht eine E-Mail für die Wohnungskündigung aus?

In den meisten Fällen ja — sofern Ihr Mietvertrag eine schriftliche Kündigung per E-Mail zulässt und Sie einen Zustellnachweis aufbewahren. Bitten Sie Ihren Vermieter immer um eine Empfangsbestätigung.

Sollte ich begründen, warum ich ausziehe?

Sie sind dazu nicht verpflichtet. Ein kurzer, positiver Grund kann das gute Verhältnis erhalten, ist aber optional.

Kann ich die Kündigung in einer anderen Sprache schreiben?

Ja. Wenn Ihr Vermieter eine andere Muttersprache hat, übersetzt Email Writer Ihre Kündigung in über 40 Sprachen — und behält dabei den professionellen Ton. Lesen Sie dazu unseren Ratgeber zum E-Mail-Schreiben in einer anderen Sprache.

Verwandte Ratgeber

Nie wieder Angst vor einer E-Mail

Wohnungskündigungen, Beschwerden, Jobkündigungen — Email Writer macht aus einer einzeiligen Notiz in Sekunden eine ausgefeilte E-Mail.